Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου 2017

Φιλαναγνωσία "Το ταξίδι". Reading "The journey" by Francesca Sanna

Στα πλαίσια του Erasmus+ διαβάζουμε βιβλία με θεματολογία τη διαφορετικότητα, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την προσφυγιά. Ένα τέτοιο βιβλίο είναι και "Το ταξίδι" με θέμα το ταξίδι μιας γυναίκας με τα δυο της ανήλικα παιδιά από την πατρίδα τους, όπου ξεσπάει ο πόλεμος, προς αναζήτηση μιας νέας πατρίδας, μιας νέας ζωής.

Το ταξίδι
Πώς είναι να τ΄ αφήνεις όλα πίσω σου και να ταξιδεύεις για έναν τόπο ξένο· έναν τόπο που δε γνωρίζεις; Μια μητέρα και τα δυο της παιδιά ξεκινούν ένα τέτοιο ταξίδι. Ένα ταξίδι γεμάτο φόβο για το άγνωστο αλλά και γεμάτο ελπίδα. Μια ιστορία βασισμένη πάνω σε πολλές μικρές ιστορίες ανθρώπων που αναγκάστηκαν να αναζητήσουν ένα καινούριο σπίτι. Αυτή τη μία ιστορία, τη φτιαγμένη από πολλές, η Φραντσέσκα Σάννα την ακουμπάει στο στόμα ενός μικρού παιδιού που με τη σειρά του θα την αφηγηθεί για χάρη όλων των παιδιών που βασανίζονται στην εποχή μας ταξιδεύοντας για εκεί που δε θα φοβούνται πια. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Within the Erasmus+ program we read books that refer to subjects such as diversity, social exclusion and refuge. One of those books is "The journey" by Francesca Sanna.

There’s a fairytale-like quality to the story of The Journey, which is told from the perspective of a child who had a very happy life in her coastal town in Syria. But then war comes, it takes her father, and she must leave with her mother for a safer home. 

In this story, the border guards are giants and the forest dwellers protect them — illustrative elements that detail the childlike perspective of what it must feel like to have to travel far away from home to escape danger.

The real magic of the story is in these illustrations, which reveal so much more than even the powerful text. At one point the child narrator says her mother is never scared. The picture shows her children asleep in her arms, vulnerable in the forest…and, she’s weeping.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου